D.Teresa verdadeiramente destravada

Devido a interesses recíprocos de D.Teresa de Portugal e a família galega Trava e que passava por vários interesses quer no que aos governos da Galiza e de Portugal diziam respeito, quer ao próprio interesse defensivo de Portugal, face aos ataque almorávidas na fronteira sul da região, a aproximação com aquela família galega "aprofundou-se".

Aconteceu a união (talvez casamento) de D. Teresa, com Bernardo Peres de Trava, pelo menos até 1121 , que viria a ser seu genro por ter casado com sua filha Urraca Henriques.

Para não ficar inteiramente destravada, D.Teresa terá iniciado uma relação com o irmão de Bernardo, de seu nome Fernão Peres, que aprece a seu lado em muitos documentos com o título de Cônsul em Coimbra e Portugal.

Dessa relação terá nascido uma filha de nome Sancha, que contudo nunca é referida na documentação da rainha Teresa, Aparecem algumas menções ligeiras uma do pai Fernão, que refere numa confirmação dum mosteiro a existência dum filha dele e da rainha Teresa de Portugal. e da própria Sancha que noutra ocasião se refere como filha de ambos.

Também levaram algumas broncas, de membros da igreja por estarem "mal casados". No caso de D.Teresa os pecados eram muitos, primeiro o Fernão já era casado, depois porque ele era irmão de alguém com quem já tivera relações e que era agora seu genro.

Enfim, Teresa não era um exemplo para as boas famílias